THE BOONDOCK SAINTS II.
ALL SAINTS DAY

Noah: Kétfajta ember van ezen a világon, ha jobban belegondolsz. Van aki csak beszél, és van aki cselekszik. A legtöbbnek csak a szája jár. Csak dumálnak. De amikor a beszédnek vége, a cselekvők változtatják meg a világot. És amikor ezt teszik, minket is
megváltoztatnak. És ezért nem feledjük őket. Szóval, melyik vagy te? Csak beszélsz róla, vagy felállsz és teszel is érte valamit? Mert hidd el nekem, minden egyéb csak kávéházi lósz*r.

Noah: A béke, ahogy mondják, az emlékek ellensége.

Greenly: Megszoptuk!
Duffy: Nem szoptuk meg!
Greenly: Teljesen megszoptuk! És nem csak szoptuk. Mintha egy elefánt tömne minket s*ggbe, menthetetlenül. Dzsungel-b*szás!

Murphy: Hogy ismernének fel egyáltalán?
Connor: Nem emlékszel a rohadt fantomképekre a hírekből?
Murphy: P*csába, tényleg. De tudod, amikor látod ezeket a TV-ben, miután a zsaruk elkapták őket, sose néznek ki úgy, mint a képeken.
Connor: De a mieink... Teljesen hitelesek, nem? Minket az a k*rva Leonardo da Vinci rajzolt, mint portré művész.
Murphy: És két nappal ezelőtt pont úgy néztünk ki, mint Jézus Krisztus. Mi a f*szért vágattuk le a hajunkat?
Connor: Tényleg, ez igaz. Nem tudom, akkor jó ötletnek tünt.
Murphy: Lehet, hogy be kellene festenünk.
Connor: Micsoda?
Murphy: Hát, a filmekben mindig festik a hajukat, mármint a szökevények. Álcaként, vagy mi.
Connor: Milyen színűre festenéd?
Murphy: Világosabbra, asszem.
Connor: Mármint szőkére?
Murphy: K*rvára nem ezt mondtam!
Connor: Mint egy kaliforniai szörfös csákó?
Murphy: Nem ezt mondtam!
Connor: Mint b*zi, ratyi, homi, K*csög szőke!
Murphy: K*rvára figyelmeztetlek!
Connor: Maradj, aranyfiú!
Murphy: Figyelmeztetlek, b*zd meg!
Connor: Maradj, arany...
Murphy: B*zd meg!
(Connor hátába vágja a tetováló tűt)
Connor: Te k*b*szott p*csa! Jézus k*rva Krisztus!
Murphy: Hát k*rvára mérges voltam!

(Connor, fegyverével a megrémült Romeo homlokán)
Connor: És egy fenséges hang volt hallható a mennyeken keresztül.
Murphy: És a félelmetes keze az Úrnak felnyitotta a földet.
Connor: És ahogy a mennyei atya teremtett téged... Most pedig hazahív!
(Pisztoly elsül, nincs megtöltve)
Connor: Foglalt. Majd még visszahív később. Igyunk valamit, amíg várakozunk!
Romeo: K*rvára nem volt vicces!

Murphy: Nem.
Romeo: Miért nem?
Murphy: Nem fogunk kifogásokat keresni. Felejtsd el.
Romeo: Csak mert mexikói vagyok, ugye?
Connor: Hogy merészel uram, ilyesmit állítani? A ténynek, hogy egy sz*rzsák vagy, semmi köze az egészhez.

Murphy: Azt hittem a kocsid nem feltűnő.
Romeo: Na ja, de nem szeretem a szavakat, amiknek "tű" van a közepén. Amúgy meg erre élek.
Murphy: Igen? És merre? Margaritavárosban?

Romeo: Kelleni fog egy stukker.
Connor: Felejtsd el!
Murphy: Felejtsd el!
Romeo: Mi a f*sz, ember? Én is benne vagyok. Én is dolgozom.
Connor: Oké. Érezd magad csak jelöltként, amíg mi mást nem mondunk.
(Romeo kezébe ad egy 22-es pisztolyt)
Romeo: Érezhetem magam a barátnődként is?
Murphy: Ne aggódj Romeo. Az ilyen sz*rságok építik a jellemet.
Romeo:  Igen, a jellemét egy kis k*rvának.

Bloom: Egy okos ember egyszer azt mondta "Ahol az ember tettei erősen kapcsolódnak a megingathatatlan hitéhez, valaki legrosszabb rémálma hirtelen rémísztő valósággá válik."

Connor: Látnod kell a végeredményt! Valósággá kell változtatnod: Higyj!
Murphy: Hiszem, hogy felk*rom az öklöm a s*ggedbe!

Connor & Murphy: Vagyunk pásztorok pásztora, az Úristen ostora. Minden hatalmunk tőle ered, sietve jöttünk, hogy üzenetét elhozzuk neked. Gonosz vért árasztani jöttünk, hogy tiszta lelkekkel egyesüljünk. Az Atya, a Fiú, és a Szentlélek nevében.

Noah MacManus: Amíg a bűnös zavartan áll, az angyalok szárnyai vesznek körül.

Murphy: Ez a mexikóink.
Doc: Örvendek a találkozásnak. Engem úgy hívnak... F*sz! S*gg!
Romeo:  Hogy vagy F*sz s*egg? Én Romeo vagyok.

Romeo: Tudjátok mi ez? Ez a rejtekünk. Van egy rohadt rejtekünk, ember!
Connor: Mi a franc, 5 éves vagy?
Murphy: Tudod, Romeo, vannak botjaink és takaróink. Készíthetsz magadnak egy erődöt.

Doc: Ezúttal nem, te kis sz*rjankó!
Connor: Majd meglátjuk, öreg! Valaki legyen szíves előkapni aaa...
Doc:  F*sz!
Connor: És egyenesen fel aaa...
Doc: S*gg!

(Romeo pityereg az autóban)
Murphy: Valaki éhes? Talán megállhatnánk valahol, vagy...
Connor: Fogd be! ... Romeo sír.

(fegyverboltban)
Romeo: Ezeket elviszem.
Murphy: Már megint sírtál?
Romeo: Igen! Örömkönnyek.
Murphy: Mid van? Na lássuk!
Romeo: Mi van?
Connor: Semmi.
Romeo: Mi van, b*zinak nézek ki?
Murphy: Nem, csak nagyon színesek...
Romeo: Hé, nem ismertek engem! B*uzinak tűnök ezekkel?
(Pózol)
Kereskedő: Úgy tűnsz, ha közelebbről is megnézlek.

Murphy: Mi van?
Romeo: Semmi.
Connor: Mi van veled?!
Romeo: Semmi! Csak az, hogy ez egy elég kemény dolog. Én csak... Csak épp a ráhangolódós szakaszban vagyok.
Murphy: Épp a mindjárt seggberúglak szakaszban vagy.

Murphy: Okozzunk egy kis indokolatlan erőszakot.

Connor: Ennek kreatív tervnek kell lennie.
Murphy: K*rvára nevetséges! Valószínűleg egy filmet vettél alapul. És itt vagyunk, megint egy k*rva kötélre kötöm magam. Mi van veled meg a kötelekkel, de tényleg?!
Connor: Nagyon is hasznos volt eddig is, szóval k*ssolj!
Duffy: Nem egy filmből vetted, ugye?
Connor:  ... Bosszú az Eiger csúcsán Clint Eastwoddal! És tökéletesen működött nála!
Murphy: Rohadtul tudtam!

Connor: Kiloccsantom ennek a g*cinek az agyát!
Noah: Connor! Fiam, apuci dolgozik.

Rocco: Az ember létrehoz dolgokat, majd meghalunk. ez benne van a rohadt DNS-ünkben, ehhez értünk. És ha minden összedől...
Murphy: Újra felépítjük az egészet.
Connor: De ezúttal nagyobbra, jobbra!
Rocco: Nézzétek mire vagyunk képesek! Nézzétek, milyen csodásak vagyunk. Szerintetek azoknak, akik ezt építették könnyű volt?
Murphy: Nehéz volt!
Connor: Nehéz dolgokat vittek véghez!
Rocco: És ettől én is bekeményedek! De nem olyan b*zis módon...
Murphy: Nem nem, hát persze, hogy nem...
Connor: Persze, nem is kell mondanod...

Rocco: Annyira unom ezt a segíts magadon dolgot, 1-2 lépéses, hátrahagyott, hippi generációs lósz*rt!
Connor: Azt akarják, hogy ne csináljatok semmit, igaz? Csak üljetek itt! Ne igyatok...
Murphy: Ne cigizzetek! Ne hajtsatok gyorsan!
Rocco & Connor & Murphy: Csókoljátok meg a seggem!
Rocco: Szerintetek Duke Wayne azzal töltötte az idejét, hogy az érzéseiről beszélt egy k*rva agyturkásznak?!
Connor: K*rvára biztos, hogy nem!
Rocco: John Wayne 3 kiló emésztetlen, vörös hússal a seggében halt meg. ez a férfi! Az igazi férfiak elrejtik az érzéseiket. Miért?
Rocco & Connor & Murphy: Mert k*rvára nem tartozik senki másra!

Smecker: Nem hiszem, hogy meg tudok barátkozni az új külsőddel, Betty Boop.
Bloom: Részt vettem a temetéseden te kurafi!
Smecker: Tudom. tetszett a cipőd. A felső egy kicsit virgonc volt egy temetéshez, de hé, ki vagyok én, hogy kritizáljam valaki egyéniségét.