THE BOONDOCK SAINTS II.
ALL SAINTS DAY
Noah: Ktfajta ember van ezen a vilgon, ha jobban belegondolsz. Van aki csak beszl, s van aki cselekszik. A legtbbnek csak a szja jr. Csak dumlnak. De amikor a beszdnek vge, a cselekvk vltoztatjk meg a vilgot. s amikor ezt teszik, minket is
megvltoztatnak. s ezrt nem feledjk ket. Szval, melyik vagy te? Csak beszlsz rla, vagy felllsz s teszel is rte valamit? Mert hidd el nekem, minden egyb csak kvhzi lsz*r.
Noah: A bke, ahogy mondjk, az emlkek ellensge.
Greenly: Megszoptuk!
Duffy: Nem szoptuk meg!
Greenly: Teljesen megszoptuk! s nem csak szoptuk. Mintha egy elefnt tmne minket s*ggbe, menthetetlenl. Dzsungel-b*szs!
Murphy: Hogy ismernnek fel egyltaln?
Connor: Nem emlkszel a rohadt fantomkpekre a hrekbl?
Murphy: P*csba, tnyleg. De tudod, amikor ltod ezeket a TV-ben, miutn a zsaruk elkaptk ket, sose nznek ki gy, mint a kpeken.
Connor: De a mieink... Teljesen hitelesek, nem? Minket az a k*rva Leonardo da Vinci rajzolt, mint portr mvsz.
Murphy: s kt nappal ezeltt pont gy nztnk ki, mint Jzus Krisztus. Mi a f*szrt vgattuk le a hajunkat?
Connor: Tnyleg, ez igaz. Nem tudom, akkor j tletnek tnt.
Murphy: Lehet, hogy be kellene festennk.
Connor: Micsoda?
Murphy: Ht, a filmekben mindig festik a hajukat, mrmint a szkevnyek. lcaknt, vagy mi.
Connor: Milyen sznre festend?
Murphy: Vilgosabbra, asszem.
Connor: Mrmint szkre?
Murphy: K*rvra nem ezt mondtam!
Connor: Mint egy kaliforniai szrfs csk?
Murphy: Nem ezt mondtam!
Connor: Mint b*zi, ratyi, homi, K*csg szke!
Murphy: K*rvra figyelmeztetlek!
Connor: Maradj, aranyfi!
Murphy: Figyelmeztetlek, b*zd meg!
Connor: Maradj, arany...
Murphy: B*zd meg!
(Connor htba vgja a tetovl tt)
Connor: Te k*b*szott p*csa! Jzus k*rva Krisztus!
Murphy: Ht k*rvra mrges voltam!
(Connor, fegyvervel a megrmlt Romeo homlokn)
Connor: s egy fensges hang volt hallhat a mennyeken keresztl.
Murphy: s a flelmetes keze az rnak felnyitotta a fldet.
Connor: s ahogy a mennyei atya teremtett tged... Most pedig hazahv!
(Pisztoly elsl, nincs megtltve)
Connor: Foglalt. Majd mg visszahv ksbb. Igyunk valamit, amg vrakozunk!
Romeo: K*rvra nem volt vicces!
Murphy: Nem.
Romeo: Mirt nem?
Murphy: Nem fogunk kifogsokat keresni. Felejtsd el.
Romeo: Csak mert mexiki vagyok, ugye?
Connor: Hogy merszel uram, ilyesmit lltani? A tnynek, hogy egy sz*rzsk vagy, semmi kze az egszhez.
Murphy: Azt hittem a kocsid nem feltn.
Romeo: Na ja, de nem szeretem a szavakat, amiknek "t" van a kzepn. Amgy meg erre lek.
Murphy: Igen? s merre? Margaritavrosban?
Romeo: Kelleni fog egy stukker.
Connor: Felejtsd el!
Murphy: Felejtsd el!
Romeo: Mi a f*sz, ember? n is benne vagyok. n is dolgozom.
Connor: Ok. rezd magad csak jelltknt, amg mi mst nem mondunk.
(Romeo kezbe ad egy 22-es pisztolyt)
Romeo: rezhetem magam a bartndknt is?
Murphy: Ne aggdj Romeo. Az ilyen sz*rsgok ptik a jellemet.
Romeo: Igen, a jellemt egy kis k*rvnak.
Bloom: Egy okos ember egyszer azt mondta "Ahol az ember tettei ersen kapcsoldnak a megingathatatlan hithez, valaki legrosszabb rmlma hirtelen rmszt valsgg vlik."
Connor: Ltnod kell a vgeredmnyt! Valsgg kell vltoztatnod: Higyj!
Murphy: Hiszem, hogy felk*rom az klm a s*ggedbe!
Connor & Murphy: Vagyunk psztorok psztora, az risten ostora. Minden hatalmunk tle ered, sietve jttnk, hogy zenett elhozzuk neked. Gonosz vrt rasztani jttnk, hogy tiszta lelkekkel egyesljnk. Az Atya, a Fi, s a Szentllek nevben.
Noah MacManus: Amg a bns zavartan ll, az angyalok szrnyai vesznek krl.
Murphy: Ez a mexikink.
Doc: rvendek a tallkozsnak. Engem gy hvnak... F*sz! S*gg!
Romeo: Hogy vagy F*sz s*egg? n Romeo vagyok.
Romeo: Tudjtok mi ez? Ez a rejteknk. Van egy rohadt rejteknk, ember!
Connor: Mi a franc, 5 ves vagy?
Murphy: Tudod, Romeo, vannak botjaink s takarink. Kszthetsz magadnak egy erdt.
Doc: Ezttal nem, te kis sz*rjank!
Connor: Majd megltjuk, reg! Valaki legyen szves elkapni aaa...
Doc: F*sz!
Connor: s egyenesen fel aaa...
Doc: S*gg!
(Romeo pityereg az autban)
Murphy: Valaki hes? Taln megllhatnnk valahol, vagy...
Connor: Fogd be! ... Romeo sr.
(fegyverboltban)
Romeo: Ezeket elviszem.
Murphy: Mr megint srtl?
Romeo: Igen! rmknnyek.
Murphy: Mid van? Na lssuk!
Romeo: Mi van?
Connor: Semmi.
Romeo: Mi van, b*zinak nzek ki?
Murphy: Nem, csak nagyon sznesek...
Romeo: H, nem ismertek engem! B*uzinak tnk ezekkel?
(Pzol)
Keresked: gy tnsz, ha kzelebbrl is megnzlek.
Murphy: Mi van?
Romeo: Semmi.
Connor: Mi van veled?!
Romeo: Semmi! Csak az, hogy ez egy elg kemny dolog. n csak... Csak pp a rhangolds szakaszban vagyok.
Murphy: pp a mindjrt seggberglak szakaszban vagy.
Murphy: Okozzunk egy kis indokolatlan erszakot.
Connor: Ennek kreatv tervnek kell lennie.
Murphy: K*rvra nevetsges! Valsznleg egy filmet vettl alapul. s itt vagyunk, megint egy k*rva ktlre ktm magam. Mi van veled meg a ktelekkel, de tnyleg?!
Connor: Nagyon is hasznos volt eddig is, szval k*ssolj!
Duffy: Nem egy filmbl vetted, ugye?
Connor: ... Bossz az Eiger cscsn Clint Eastwoddal! s tkletesen mkdtt nla!
Murphy: Rohadtul tudtam!
Connor: Kiloccsantom ennek a g*cinek az agyt!
Noah: Connor! Fiam, apuci dolgozik.
Rocco: Az ember ltrehoz dolgokat, majd meghalunk. ez benne van a rohadt DNS-nkben, ehhez rtnk. s ha minden sszedl...
Murphy: jra felptjk az egszet.
Connor: De ezttal nagyobbra, jobbra!
Rocco: Nzztek mire vagyunk kpesek! Nzztek, milyen csodsak vagyunk. Szerintetek azoknak, akik ezt ptettk knny volt?
Murphy: Nehz volt!
Connor: Nehz dolgokat vittek vghez!
Rocco: s ettl n is bekemnyedek! De nem olyan b*zis mdon...
Murphy: Nem nem, ht persze, hogy nem...
Connor: Persze, nem is kell mondanod...
Rocco: Annyira unom ezt a segts magadon dolgot, 1-2 lpses, htrahagyott, hippi genercis lsz*rt!
Connor: Azt akarjk, hogy ne csinljatok semmit, igaz? Csak ljetek itt! Ne igyatok...
Murphy: Ne cigizzetek! Ne hajtsatok gyorsan!
Rocco & Connor & Murphy: Cskoljtok meg a seggem!
Rocco: Szerintetek Duke Wayne azzal tlttte az idejt, hogy az rzseirl beszlt egy k*rva agyturksznak?!
Connor: K*rvra biztos, hogy nem!
Rocco: John Wayne 3 kil emsztetlen, vrs hssal a seggben halt meg. ez a frfi! Az igazi frfiak elrejtik az rzseiket. Mirt?
Rocco & Connor & Murphy: Mert k*rvra nem tartozik senki msra!
Smecker: Nem hiszem, hogy meg tudok bartkozni az j klsddel, Betty Boop.
Bloom: Rszt vettem a temetseden te kurafi!
Smecker: Tudom. tetszett a cipd. A fels egy kicsit virgonc volt egy temetshez, de h, ki vagyok n, hogy kritizljam valaki egynisgt. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
